追記：

ソーシャルディスタンシング（ social distancing ＝社会的距離）は、「物理的に距離をとる行動」を意味するものであり、社会的グループ（出身階層・人種・性別）の観点で心理的な距離を置くことを意味する「ソーシャルディスタンス（ social distance ＝社会的距離 ）」とは区別されるべきですが、混同されている場合も多いようです。